• Videos
  • En Vivo

MQLTV.COM

En vivo

video

ÑOCHIKECHI: La versión de “Despacito” en mapudungún

Escrito por Jordán Véliz

    ESTE ES EL VIDEO MÁS VISTO EN MQLTV:

    El éxito de Luis Fonsi que se resiste a dejar los primeros lugares de las listas musicales de gran parte del mundo, “Despacito”, no parece dar tregua. Víctor Carilaf , un profesor de Curicó que hace clases de mapudungún, decidió hacer una versión del hit en la lengua del pueblo mapuche.

    Resultado de imagen para despacito

    La versión en mapuzungún (que es lo mismo que el mapudungún, varía dependiendo del origen del hablante) se llama “Ñochikechi”, cuya traducción literal al castellano es “lento”. El mismo Carilaf realizó la traducción y grabó esta nueva versión en su computador para luego compartirlo en sus redes sociales hace dos semanas.

    El video, que fue subido hace seis días a Youtube por un amigo del profesor, está subtitulado y ya cuenta con más de 32 mil reproducciones.

    “Me interesa que el idioma perdure. A mi no me gusta el reggaetón, creo que sus letras no aportan mucho, pero mis alumnos andan todo el día cantando “Despacito”. Así que pensé que era una buena forma de acercarlos al idioma“, declaró el profesor a LUN

    Escucha la versión acá:

    Sigue Leyendo Aquí Deja tu Comentario
    VIDEO DESTACADO

    Ahora en MQLTV

    Comentarios