• Videos
  • En Vivo

MQLTV.COM

En vivo

smile

SALIÓ DEL CLÓSET: Mamá de Jay Z se declara lesbiana en conmovedor rap

ESTE ES EL VIDEO MÁS VISTO EN MQLTV:

El lanzamineto del decimotercer álbum de estudio, 4:44,  Jay Z revela toda su intimidad. Pero no solo se trata de su matrimonio con Beyoncé o de la relación con su ex amigo Kanye West de lo que el rapero quiere hablar. El tercer tema, “Smile”, es un dueto con su madre, Gloria Carter, donde sale del clóset y le cuenta al mundo que es lesbiana.

“Mamá tuvo cuatro hijos, pero es lesbiana/Tuvo que fingir que era otra persona” rapea Jay Z. “Tuvo que esconderse en el clóset, y ocultaba su dolor con pastillas/ La sociedad la culpaba y el dolor era demasiado para soportarlo”.

Pero ahora la vida le sonríe a Gloria Carter, nos cuenta Jay Z, de 47 años, más adelante en la canción, motivo que lo llevó a llorar de la emoción: “No me importa si estás con un hombre o una mujer/ Solo quiere verte sonreír en medio de todo el odio/ Marie Antoinette, baby, déjalos comer pastel”.

A media que la canción se acera al minuto cinco, la madre de Jay Z se apodera del micrófono para cantarle al mundo:

Living in the shadow / (Viviendo en las sombras)
Can you imagine what kind of life it is to live?/ (¿Te imaginas el tipo de vida que es esa?)
In the shadows, people see you as happy and free / (En las sombras, las personas te ven feliz y libre)
Because that’s what you want them to see / (Porque eso es lo que quieren ver)
Living two lives, happy, but not free / (Viviendo una doble vida, feliz, pero jamás libre)
You live in the shadows for fear of someone hurting your family or the person you love / (Uno vive en las sombras por miedo a herir a tu familia o a la persona que amas)

The world is changing and they say it’s time to be free / (El mundo está cambiando y dicen que es hora de librarse)
But you live with the fear of just being me / (Pero vives con el miedo de ser simplemente tú)
Living in the shadow feels like the safe place to be /(En las sombras te sientes viviendo como en el lugar más seguro)
No harm for them, no harm for me / (Ellos no se dañan, yo tampoco me daño)
But life is short, and it’s time to be free / (Pero la vida es corta, y es hora de ser libres)
Love who you love, because life isn’t guaranteed (No importa a quien ames, porque nadie tiene la vida garantizada)
Smile / (Sonríe)

El disco 4:44 de Jay Z está disponible en su plataforma streaming Tidal

Sigue Leyendo Aquí Deja tu Comentario
VIDEO DESTACADO

Ahora en MQLTV

Comentarios